?

Welcome to the Peking University Experimental School Su Qian campus website where we hope to offer you an insight into

life on our campus.  We are very much an inclusive community where we value and nurture effective and productive relationships

between students, parents and teachers.  The diversity of our community is something we value and celebrate where each member

of our community can find a place where they can be themselves.
 
歡迎瀏覽北大附屬宿遷實驗學校的網站,希望在這里帶您領略我們的校園生活。我們就像一個社區,充滿包容性。在這里,我們珍視學生,

家長和老師之間的關系,我們努力構建更加富有成效的關系。我們珍視我們社區的多樣性,并為此慶祝,正因為如此,我們社區的每個人

都可以發現屬于自己的地方,可以充分展示最真實的自己。
 
The first thing that strikes most visitors to the school is our warm, welcoming and vibrant learning environment and culture.  There is also

a palpable energy and sense of purpose as well as a strong work ethic, exemplified by staff and students alike. Our students are serious

about their learning and our teachers and staff nurture, guide and support them every step of the way.
 
最吸引大家的是我們學校展示的充滿熱情和活力的學習環境及文化底蘊。我們的學生和老師們都充滿正能量,向著明確的目標努力前行,老師

們充滿強烈的職業道德感,同學們對他們的學習嚴肅以待。在同學們成長的道路上,老師們培養,引導,并支持他們走過的每一步。
 
We have a strong commitment to academic achievement and success for each individual student.  That alone however is only one part of what we value

at the Su Qian Campus in ensuring our students are well-educated and prepared for life beyond school. With numerous extra-curricular activities and

opportunities on offer students are encouraged to get involved and engage with a wide range of experiences. We especially focus on building self-awareness,

self-esteem and leadership skills in our students and encourage them to lead active healthy lives.
 
我們堅定不移地幫助每個學生獲得優異的學習成績和成功。為確保同學們受到良好的教育,并未將來的校外生活做好準備,我們北大附屬宿遷實驗學校重視全方面發展,

而優秀的學習成績只是其中一部分。除此之外,我們還提供豐富的拓展活動,鼓勵學生積極參與,積累豐富的經驗。我們特別注重培養學生的自我意識,自尊和領導才能,

并鼓勵他們追求積極健康的生活方式。
 
The Peking University objectives says it all. Ours is a culture where we take responsibility to "cultivate a student achieving his best in morals, talents, communication,

aesthetics and physical capability." – a laudable goal that we strive for every day!
 
北京大學的目標說明了一切。我們的教育是一種文化,我們有責任培養德才群美體全面發展的學生。為了這一響亮的=口號,我們一直在不懈努力。
 
The team at Su Qian very much look forward to having the opportunity to welcome you to our truly wonderful school.
 
北大附屬宿遷實驗學校全體教職工期待您的到來。
 
Paul Wilson
 
Head of Schools (International Division)
 
保羅威爾遜
 
國際部校長
×
在線咨詢
免費咨詢電話
留言板
在線咨詢 QQ咨詢 一鍵撥號 留言板
香港彩票